ترجمه وب سایت و به طور کل وب سایت های دو یا چند زبانه، این روزها دیگر از ضروریات جهانی شدن است.حال دیگر تمام سایت های موفق از دو یا چند زبان در سایت خود استفاده می نمایند.این روزها کاربران (مشتریان) برای پیدا کردن هر چیزی ابتدا به اینترنت مراجعه می کنند و حتی میتوان گفت با توجه به سایت شما در مورد خدمات یا محصول شما قضاوت می کنند.
ترجمه وب سایت یکی از اقتصادی ترین راه های گسترش کسب و کار در سطح بین المللی است.ترجمه وب سایت به زبان انگلیسی شاید از بدیهیات هر وب سایت تجاری یا خدماتی است که به جهانی شدن می اندیشد.با توجه به همسایگی کشورهای عرب زبان در جنوب و غرب، ترجمه وب سایت به عربی، ترکیه و روسیه در شمال غربی ترجمه وب سایت به روسی و ترجمه وب سایت به ترکی استانبولی و آذری، ترکمنستان در شمال شرق ترجمه وب سایت به ترکمنی را جهت بدست آوردن بازاری منطقه ای از الزامات دانست.
خدمات ترجمه وب سایت به انگلیسی، ترجمه وب سایت به عربی، چینی، کره ای، روسی، فرانسه، آلمانی، ایتالیایی، ترکی استانبولی، ارمنی، ترکمنی، ترکی آذربایجانی، سوئدی، نروژی، دانمارکی، اردو، هندی، هلندی، لهستانی، اسپانیایی، تاجیک، ژاپنی، اکراینی، مجاری، پرتغالی، یونانی، کردی و سایر زبان زنده دنیا در موسسه ترجمه ها انجام می پذیرد.
ترجمه وب سایت در موسسه ترجمه ها برای بسیاری از زبان ها همچون عربی، چینی، ترکمنی، اردو، ترکی آذری و ترکی استانبولی پس از اتمام، توسط یک مترجم بومی زبان (Native) نیز بازخوانی و ویرایش میگردد تا قبل از ارائه به کاربران آن زبان، از دید آنان نیز نگاهی به محتوای ترجمه شده و ایرادات احتمالی قبل از انتشار برطرف گردد.
ترجمه وب سایت، صرفا برگرداندن متن از یک زبان به زبان دیگر نیست، بلکه مترجم باید با مطالعه کامل محتوی و درک کامل اهداف مدیران وب سایت، ترجمه وب سایت را به گونه ای که برای موتورهای جستجو نیز بهینه باشد به انجام میرساند.
ترجمه وب سایت و بومی سازی نرم افزارهای خارجی که برای کاربران فارسی زبان بهینه میگردد.ترجمه بانک های اطلاعاتی، ترجمه محتوی آموزش نرم افزارها، ترجمه Documents نرم افزارها و پورتال های اینترنتی
⦁ ترجمه وب سایت با مترجم بومی
ترجمه وب سایت برای برخی زبان ها توسط مترجم بومی زبان
⦁ بازخوانی پس از بارگزاری
بازخوانی و ویرایش ترجمه وب سایت پس از بارگزاری بر روی سایت
⦁ ترجمه محتوای وب سایت
ترجمه محتوای بروز شده بصورت مستمر با عقد قرارداد
⦁ بومی سازی نرم افزارها
ترجمه و بومی سازی نرم افزارها و بانک های اطلاعاتی
⦁ ترجمه اختصاصی
ترجم وب سایت بصورت اختصاصی، در زمینه فعالیت وبسایت
⦁ همکاری با طراحان سایت
همکاری با شرکت های طراحی سایت و ترجمه سایت های چند زبانه